The role of spine length in crustacean and fish associations with echinoids at Los Cabos, Baja California Sur, Mexico / El papel de la longitud de la espina en la asociación de crustáceos y peces con equinoideos en Los Cabos, Baja California Sur, México

Introduction: Echinoids (sea urchins) provide shelter for a variety of facultative or obligatory ectosymbionts. Objective: To evaluate the hypothesis that decapods and fishes prefer to associate with echinoid individuals and species that have longer spines. Methods: We visually studied the frequency of decapod crustaceans and fishes associated with echinoids in shallow water (< 4 m) and deeper water (5-20 m) at Los Cabos, Baja California Sur, Mexico, during 1-6 January 2019. Results: We inspected 1 058 echinoids of six species. Five decapod species associated with three species of echinoids. When compared with other echinoid species, in shallow water, decapods associated 5.1 times more often with the longest-spined echinoid Diadema mexicanum (7.0 times more decapods per individual D. mexicanum); in deeper water, association frequency was similar for all echinoid species. Fourteen fish species associated with four echinoid species. In shallow water, fishes associated 2.6 times more with D. mexicanum (4.5 times more fishes per individual). There was no preferred echinoid species in deeper water. Longer-spined D. mexicanum had more decapods and fishes. Associations were more frequent in shallow water. Multiple individuals and species of decapods and fish often associated together with a single D. mexicanum. The decapod that presumably is Tuleariocaris holthuisi showed a possible obligatory association with one of the equinoids (D. mexicanum); the other decapods and all fish species are facultative associates. Conclusion: Our results support the hypothesis that decapods and fishes associate most frequently with echinoids with the longest spines, presumably to reduce the risk of predation.

Introducción: Los equinoideos (erizos de mar) brindan refugio a una variedad de ectosimbiontes facultativos u obligatorios. Objetivo: Evaluar la hipótesis de que los decápodos y los peces prefieren asociarse con individuos y especies de equinoideos con espinas más largas. Métodos: Estudiamos visualmente la frecuencia de crustáceos decápodos y peces asociados con equinoideos en aguas poco profundas (< 4 m) y aguas más profundas (5-20 m) en Los Cabos, Baja California Sur, México, del 1-6 de enero 2019. Resultados: Examinamos 1 058 equinoideos de seis especies. Cinco especies de decápodos se asociaron con tres especies de equinoideos. Al comparar con otras especies de equinoideos, en aguas poco profundas, los decápodos se asociaron 5.1 veces más frecuentemente con la especie de equinoideo de espinas más largas, Diadema mexicanum (7.0 veces más decápodos por individuo en D. mexicanum); en aguas más profundas, la frecuencia fue similar para todas las especies de equinoideos. Catorce especies de peces se asociaron con 4 especies de equinoideos. En aguas poco profundas, los peces se asociaron 2.6 veces más con D. mexicanum (4.5 veces más peces por individuo). No hubo preferencia por una especie de equinoideo en aguas más profundas. Individuos de D. mexicanum con espinas largas tuvieron más asociación con decápodos y peces. Las asociaciones se dieron con mayor frecuencia en aguas poco profundas. Múltiples individuos y especies de decápodos y peces a menudo se asociaron con un solo D. mexicanum. Un decápodo que presumiblemente es Tuleariocaris holthuisi mostró una posible asociación obligatoria con uno de los equinoideos (D. mexicanum); las otras especies de decápodos y todas las especies de peces presentaron asociaciones facultativas. Conclusión: Nuestros resultados apoyan la hipótesis de que los decápodos y los peces se asociaron con mayor frecuencia con los equinoideos con las espinas más largas, presumiblemente para reducir el riesgo de depredación.

Obtençäo experimental de dados de velocidade para calibraçäo e validaçäo de modelos de circulaçäo em águas costeiras, Baía de Sepetiba / Experimental obtaining of data of speed for calibration and validation of models of circulation in coastal waters, Baía de Sepetiba

Gera dados de velocidades e traçados de correntes, utilizando metodologia de fácil uso e de baixo custo, para calibrar e validar os resultados hidrodinâmicos obtidos a partir do programa Mike 21; foram realizadas comparaçoes entre simulaçoes de trajetórias de partículas obtidas a partir de programa do modelo numérico e trajetórias obtidas através dos estudos experimentais, utilizando a metodologia Lagrangiana. Os programas computacionais de trajetórias de partículas constitui uma importante ferramenta para estudos hidrodinâmicos em águas costeiras. Para certificar a qualidade de seus resultados há uma necessidade da verificaçao e calibraçao, se necessário, dos dados iniciais utilizados no programa. Os estudos experimentais foram realizados entre os meses de setembro e dezembro de 1998 e agosto de 1999. O método do estudo experimental foi baseado na localizaçao de flutuadores presos a velas submersas, especialmente projetadas para absorver todo arraste realizado pelo deslocamento da maré. Os resultados obtidos pelo programa Mike 21 após a calibraçao, foram trajetórias compatíveis com as trajetórias obtidas a partir do estudo experimental, o que confirma a qualidade dos dados gerados a partir do programa Mike 21 para estudos hidrodinâmicos em águas costeiras.

Los filtradores en la cadena alimenticia del mar peruano / The filtering in the peruvian sea food chain

The abusive catch of anchovies in the peruvian sea in the last decennial has caused drastic changes in the ecological balance. In this present work the author offers ecological information about the peruvian coast current, principal filtrations. It's act of nourishing, the biomass, an energetical chain, the biological balance.

La pesca abusiva de anchoveta es el Mar Peruano durante el decenio pasado provocó cambios drásticos en el equilibrio ecológico. En el presente trabajo el autor ofrece datos interesantes acerca de la ecología de la Corriente Costera Peruana; principales filtradoresm, su alimentación, biomasa, cadena energética, equilibrio biológico.